Nutzungsbedingungen

Bedingungen für die Nutzung von Swim Quiz und für etwaige Abonnements.

Letzte Aktualisierung: 16. Oktober 2026

Übersetzung als Serviceleistung. Maßgeblich ist die italienische Fassung: Bei Abweichungen hat der italienische Text Vorrang.

Anbieter des Dienstes

Novura Learning — Luca Baron
Einzelunternehmen
Via Brenta 1
36060 Romano d’Ezzelino (VI), Italia
P. IVA 04220460242

E-Mail: support@novuralearning.com.

Dienst und Grenzen des Bildungsangebots

Swim Quiz bietet digitale Lern- und Wiederholungsinhalte und -werkzeuge. Der digitale Abschluss belegt ausschließlich digital bewertbares Wissen und Können: Er stellt weder eine berufliche Qualifikation noch eine externe Zertifizierung, Befähigung oder einen Nachweis praktischer Kompetenz dar.

Die Inhalte ersetzen weder praktische Ausbildung noch Sicherheitsanweisungen, Regeln der zuständigen Organisation oder fachliche Beratung. Hängt eine Anforderung von Land, Stelle oder Programm ab, muss der Nutzer die maßgebliche Quelle prüfen.

Trotz redaktioneller Kontrollen und Überprüfungsverfahren können die Inhalte Fehler, Auslassungen oder veraltete Informationen enthalten. Sie dürfen nicht als einzige Quelle für Entscheidungen in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit, Rettung, berufliche Tätigkeiten oder die Einhaltung von Vorschriften verwendet werden. Der Nutzer muss sie mit aktuellen offiziellen Quellen, den Anweisungen der zuständigen Organisation und den Hinweisen qualifizierter Fachleute abgleichen.

Etwaige Fehler können direkt über die App gemeldet werden. Die Möglichkeit, eine Meldung zu senden, ersetzt nicht die Prüfung der maßgeblichen Quellen und macht den Dienst nicht zu einem System der Beratung oder fachlichen Aufsicht.

Konto und ordnungsgemäße Nutzung

Für einige Funktionen ist ein persönliches Konto erforderlich. Die angegebenen Informationen müssen korrekt sein, und der Nutzer muss seine Zugangsdaten schützen. Es ist nicht erlaubt, den Dienst zu nutzen, um auf fremde Daten zuzugreifen, Kontrollen zu umgehen, den Betrieb zu stören oder Inhalte ohne die entsprechenden Rechte zu verbreiten.

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Mit der Erstellung eines Kontos oder der weiteren Nutzung erklären Sie, mindestens 18 Jahre alt zu sein; wir können Konten löschen, die sich als Konten von Minderjährigen erweisen. Die Löschmodalitäten sind auf der entsprechenden Seite und in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Lizenz und geistiges Eigentum

Inhalte, Grafiken, Software und Kennzeichen von Swim Quiz bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber. Dem Nutzer wird eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz eingeräumt, den Dienst gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Es ist nicht erlaubt, die Inhalte zu kopieren, weiterzuverkaufen, zu verbreiten, systematisch zu extrahieren oder zur Entwicklung konkurrierender Produkte zu verwenden, soweit nicht gesetzlich oder durch eine schriftliche Genehmigung gestattet.

Abonnements und Verlängerung

Swim Quiz Premium wird als Abonnement über den Apple App Store oder Google Play angeboten, in den Gebieten und mit den Laufzeiten (zum Beispiel monatlich oder jährlich), die der Store anzeigt. Preis, Währung, Laufzeit, etwaige Testphase oder Angebot und anwendbare Bedingungen werden vor der Bestätigung vom Store angezeigt. Zeigt der Store keine Testphase oder kein Angebot an, ist diese bzw. dieses nicht enthalten.

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht in den Einstellungen des Stores innerhalb der von der Plattform angegebenen Fristen gekündigt wird. Die Deinstallation der App oder die Löschung des Swim-Quiz-Kontos kündigt ein vom Store verwaltetes Abonnement nicht automatisch. Der Nutzer muss das Abonnement über sein Apple- oder Google-Konto verwalten oder kündigen.

Zahlungen und Abrechnung werden vom Store abgewickelt. Die Kündigung der Verlängerung vermeidet künftige Abbuchungen, führt aber in der Regel nicht automatisch zur Erstattung des bereits bezahlten Zeitraums; der Zugang besteht bis zum vom Store angegebenen Ablauf fort, vorbehaltlich einer Erstattung mit Widerruf, gesetzlicher Verpflichtungen oder einer anderen Entscheidung der Plattform.

Die verfügbaren Abonnements können über die Seite Google-Play-Abonnements oder die Seite Apple-Abonnements verwaltet werden, je nach der für den Kauf verwendeten Plattform.

Der Tarif Free ist kostenlos und kann Werbung anzeigen (Banner, Anzeigen nach einigen abgeschlossenen Quiz und optionale Videos mit Belohnung, die Edelsteine gutschreiben). Premium entfernt die Werbung und schaltet nur die in der App zum Zeitpunkt des Kaufs angegebenen Funktionen frei. Widerruf, Erstattung, Ablauf oder fehlgeschlagene Prüfung können das Konto auf die Funktionen von Free zurücksetzen; die Prüfung scheitert im sicheren Modus und gewährt keine unbestätigten Rechte.

Für Apple-Dienste gelten außerdem die Bedingungen der Plattform und, wenn vom Store in Bezug genommen, die Standardlizenz von Apple.

Erstattungen, Widerruf und Vertragsmäßigkeit

Bei Apple-Käufen kann der Antrag über Ein Problem melden (Apple) gestellt werden und wird von Apple nach den Regeln der Plattform und dem anwendbaren Recht geprüft. Bei Käufen über Google Play kann der Antrag über die Erstattungswege von Google Play gestellt werden; wenn vorgesehen, kann Novura Learning einen beim Support eingegangenen Antrag über die von Google bereitgestellten Werkzeuge bearbeiten.

Wir garantieren nicht die automatische Annahme eines Antrags, wenden aber die zwingenden Verbraucherrechte und die für den Store maßgebliche Richtlinie an. Etwaig anwendbare Widerrufsrechte in Bezug auf digitale Inhalte oder Dienstleistungen werden nach dem Gesetz und dem Weg der Plattform ausgeübt. Der sofortige Beginn der Leistung kann das Widerrufsrecht nur beeinträchtigen, wenn alle gesetzlich geforderten Voraussetzungen und Bestätigungen vorliegen; diese Bedingungen enthalten keinen generalisierten vorherigen Verzicht.

Bei nicht vertragsgemäßem Inhalt, fehlendem Premium-Zugang oder nicht erkannter Abbuchung wenden Sie sich unverzüglich an den Store und an support@novuralearning.com, ohne Zugangsdaten oder vollständige Zahlungsdaten zu senden.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können Fehler korrigieren, Inhalte aktualisieren oder Funktionen aus Sicherheits- oder Wartungsgründen oder bei Nichtverfügbarkeit von Anbietern vorübergehend aussetzen. Wesentliche Änderungen der Bedingungen oder der erworbenen Funktionen werden in angemessener Weise und unter Wahrung der anwendbaren Rechte mitgeteilt.

Sperrung und Beendigung

Wir können ein Konto beschränken oder sperren, wenn dies aus Gründen der Sicherheit, des Missbrauchs, eines Verstoßes gegen die Bedingungen oder gesetzlicher Verpflichtungen vernünftigerweise erforderlich ist, wobei wir verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen und die zwingenden Rechte des Nutzers wahren. Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes beenden und die Löschung des Kontos verlangen; ein etwaiges Abonnement ist gesondert im Store zu verwalten.

Haftung

Keine Bestimmung beschränkt zwingende Rechte oder eine Haftung, die nach dem anwendbaren Recht nicht ausgeschlossen werden kann. Im zulässigen Rahmen haftet Novura Learning nicht für Entscheidungen, die im ausschließlichen Vertrauen auf die Inhalte unter Verstoß gegen die oben angegebenen Hinweise getroffen werden, noch für unsachgemäße, unsichere oder gegen die anwendbaren Regeln verstoßende Nutzungen.

Der Nutzer bleibt verantwortlich für seine beruflichen Entscheidungen, die Prüfung der örtlichen Regeln und die sichere Anwendung der erlernten Informationen. Diese Klausel schließt nicht die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden oder andere Fälle aus, in denen das anwendbare Recht einen Ausschluss verbietet oder beschränkt.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht, ohne dem Verbraucher den zwingenden Schutz zu entziehen, den das Recht des Landes seines gewöhnlichen Aufenthalts vorsieht. Für den Verbraucher ist das Gericht zuständig, das sich aus den anwendbaren zwingenden Vorschriften ergibt, einschließlich des Gerichtsstands des Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts, wenn vorgesehen.

Bevor Sie eine Streitigkeit einleiten, können Sie uns kontaktieren, um eine Lösung zu versuchen. Diese Möglichkeit beschränkt nicht das Recht, sich an die zuständige Behörde oder das zuständige Gericht zu wenden.

Änderungen der Bedingungen

Das Datum am Anfang kennzeichnet die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen werden, wenn erforderlich, in angemessener Weise mitgeteilt, bevor sie wirksam werden; sie mindern nicht rückwirkend bereits erworbene Rechte oder bereits bezahlte Leistungen.

Support und Kontakt

Für Konto, Zugang, Abonnements, Datenschutz oder Meldungen siehe die Supportseite oder schreiben Sie an support@novuralearning.com.